Vamos a conectar, aquí están mis redes sociales:
Tus clientes te buscan en Google en español y en inglés. Soy Christian Díaz, consultor SEO bilingüe con 8 años de experiencia, y ayudo a negocios hispanos en EE. UU. a aparecer cuando esos clientes buscan lo que vendes.
Llamada gratis de 30 minutos para revisar tu sitio y ver por dónde empezar. Sin compromiso a largo plazo.
“Quiero compartir mi experiencia trabajando con Chris en SEO durante los últimos tres años. Ha sido mi consultor para mis dos páginas web: una de servicios de traducción y otra de aprender inglés.” — Sandy, Spectrum Translations
Muchos negocios hispanos en EE. UU. tienen un problema doble:
Trabajo continuo en tu sitio: contenido, mejoras técnicas, enlazado interno y autoridad. Te muestro los avances en sesiones 1 a 1, sin contratos a largo plazo.
Optimizo tu Perfil de Empresa en Google y tus páginas locales para que te encuentren en Google Maps y en las búsquedas “cerca de mí”, en español y en inglés.
Si tienes equipo propio o una agencia, te doy un diagnóstico claro y un plan con prioridades: qué arreglar primero, qué contenido crear y cómo medir resultados.
Preparo tu contenido y tus datos estructurados para que los buscadores y los asistentes de IA (como Gemini, ChatGPT o Copilot) entiendan tu negocio y puedan mencionarlo.
Me cuentas tu negocio y tus metas. Reviso tu sitio contigo.
Analizo la parte técnica, el contenido, la competencia y tu presencia local en los dos idiomas.
Defino palabras clave en español e inglés, páginas prioritarias y plan de contenido.
Aplico las mejoras on-page, técnicas, de contenido y de SEO local.
Mido tráfico orgánico, posiciones y llamadas o citas, y ajusto cada mes.
Con Dr. Eddie Valenzuela llevé el sitio de Happy Cappy al público hispano. En el lapso de un año:
“Christian ha cumplido, de manera puntual, a buen precio y ha aumentado nuestras ventas en las poblaciones latinoamericanas, tanto en nuestro país como en México.” — Dr. Eddie Valenzuela, Happy Cappy
Desde hace tres años soy el consultor SEO de sus dos sitios web: uno de servicios de traducción y otro para aprender inglés.
“Quiero compartir mi experiencia trabajando con Chris en SEO durante los últimos tres años. Ha sido mi consultor para mis dos páginas web: una de servicios de traducción y otra de aprender inglés.” — Sandy, Spectrum Translations
Sí. Trabajo con negocios de servicios, comercios locales, tiendas en línea y marcas que quieren llegar al público hispano. En la llamada te digo si el SEO es el canal adecuado para ti.
Depende de tus clientes. Si te buscan en los dos idiomas, una versión bilingüe bien hecha te da presencia en ambas búsquedas. Lo reviso con datos de tu sitio.
No. La traducción es el primer paso, pero hay que adaptar las palabras clave, los títulos y el contenido a cómo busca la gente en cada idioma. Así lo hice con Happy Cappy.
El SEO es una estrategia de mediano y largo plazo. Normalmente los primeros resultados se empiezan a notar entre 3 y 6 meses después de implementar las mejoras. Depende de tu sector, tu competencia y el estado de tu sitio.
No. No trabajo con contratos a largo plazo: dejo que el trabajo hable por sí mismo.
Tuyo. El sitio, el contenido y las cuentas son tuyos.
Me cuentas tu negocio, reviso tu sitio y tu presencia en Google, y te digo qué haría primero. Si ves que te sirve, te propongo un plan. La llamada es gratis y dura 30 minutos.
Agenda una llamada gratis de 30 minutos y reviso contigo tu sitio, en español o en inglés.
Vamos a conectar, aquí están mis redes sociales:
